アリス心中 (alice shinjyu) (tradução)

Original

MAD MEDiCiNE

Compositor: Não Disponível

Venha cá, como está o amor distorcido?
Solidão não é motivo para partir
Venha cá, como está o amor herético?
Aqueles que acreditam serão salvos

Se você se comportar bem sem perturbar a ordem
O ideal de viver em paz foi destruído

Então, é melhor retribuir como Deus diz
Morrer é a melhor vingança

Verdadeiramente, a lei do retorno, arrependa-se
Despreze o Jardim do Éden
Evite o final ruim

Flutuando, se eu voar agora
O amanhã triste não virá
Girando, mate com um amor tão intenso que faz os olhos girarem
Flutuando, se eu não puder voar agora
O feitiço será quebrado
Devolva a varinha, devolva, por favor!

Não existe para sempre
Porque eu entendo
No momento em que minha vida acabar, eu só quero estar com você
Uma fantasia passageira, salve-a antes que ela quebre
Se estivermos todos juntos, não é assustador o suicídio passional de Alice

Venha cá, como está o amor distorcido?
O coração perdido será guiado
Venha cá, como está o amor herético?
Se todos forem juntos, se tornará justiça

Um candelabro belo e louco, vestindo um vestido
Vamos dançar até o amanhecer, não vou te abandonar
Para curar as feridas nos inúmeros corações
Eu assumo a responsabilidade e as lamberei

Flutuando, se eu voar agora
O amanhã triste não virá
Girando, um amor tão intenso que faz os olhos girarem
O feitiço será quebrado
Devolva a varinha, devolva, por favor!

Não vou deixar isso terminar como um conto de fadas
Abra o coração que estava fechado
Só desejo a felicidade contigo para sempre
Guardarei o anel de rosas trocado como promessa
Vou me esforçar ao máximo para proteger

Por que será? Mesmo sorrindo
Por que será? As lágrimas não param
Se eu pensar que sou o único infeliz
Sinto que ficarei um pouco mais aliviado
Vamos parar com isso? Ficar sozinho assim
Se todos estão sofrendo, vamos nos dar as mãos
Perceba que não está sozinho
Vamos encerrar isso aqui e agora

Os créditos finais começam a ser reproduzidos
Cantando no tempo ensolarado
Não tenho mais nada do que me arrepender
Não existe isso para sempre
Porque eu entendo
No momento em que minha vida acabar, eu só quero estar com você
Em breve perderei a consciência
Tenho certeza que você será feliz na próxima vida
Não se preocupe, não tenha medo do suicídio passional de Alice
Adeus, tome cuidado